Sub by Viki Subindo by tsubasa_raa
Jangan biarkan Jang Tae San ditangkap polisi.
Jangan bunuh dia sebelum kau menemukan kameranya.
Jangan biarkan mereka mengetahui identitasmu.
Pergilah ke Busan. Akan ada kapal menuju Filipina besok.
Apakah kau menuruhku untuk menjadi penumpang gelap?
kau tidak akan mampu bertahan disini karena Moon Il Seok.
Melihat bagaimana besarnya bisnis Moon ll Seok, dia pasti memiliki informan orang dalam.
Moon Il Seok dan Jo Seo Hee, ini bukan akhir.
Bukan akhirnya, tidak sampai Aku mati. Tidak sampai kalian mati.
Ibu putri Jang Tae San adalah
tunangan Detektif Im Seung Woo .
Bahkan jika Aku mati, Aku ingin mati setelah menyelamatkan Soo Jin.
Ayah Soo Jin, jangan mati.
Aku akan ke Filipina malam ini.
Aku akan kembali sebelum hari operasi, jadi jangan khawatir .
Kami menemukannya. Kami menemukannya
Pacar Jang Tae San .
Episode 7 ~~~ Sub indo by tsubasa_raa ~~~
Siapa?
Apakah kau Soo Jin?
Ya.
Jadi kau Soo Jin.
Ya. Kau siapa?
Apakah nama Ayahmu Jang Tae San ?
Ya.
Oh, begitu.
Kau putri Jang Tae San .
Apakah kau teman Ayahku ?
Kau jauh lebih tua dari Ayahku.
Kau mirip sekali dengan Ayahmu .
Benarkah?
Aku pikir Aku hanya mirip dengan Ibu.
Dimana Ibumu? Aku ingin menganyakan sesuatu padanya.
Ibu menemui dokter ...
Ngomong- ngomong, Ahjussi,
Kau tidak boleh mengatakan padanya,
Aku bertemu Ayahku.
Hah?
Ibu tidak tahu bahwa Aku bertemu Ayah.
Apa maksudmu Ibumu tidak tahu ?
Kau bilang kau adalah teman Ayah. Kenapa kau tidak tahu soal itu?
Ayahmu datang untuk menemuimu tanpa diketahui Ibumu?
Ya. Dia juga datang hari ini.
Hari ini?
Ya.
Katakan sekali lagi.
Tae San datang ke sini hari ini? Hari ini?
Dia datang ke sini tadi.
kau memanggilku Ayahku, Tae San.
Dia datang?
Tapi Ahjussi, kenapa?
Apakah Ayahku memintamu datang ke sini?
Apakah dia ingin mengatakan sesuatu padAku?
Presiden.
Ngomong- ngomong, apa yang Ayahku lAkukan?
Aku akan datang lagi nanti.
Hah?
Teman Ayah tidak mau memberitahuku juga.
Kenapa dia datang?
Aku baru bertemu dengan anak semanis dia.
Aku lupa waktu karena Aku tidak punya anak.
Ya. Manajer bangsal RS menunggu di dalam .
Ayo.
Lewat sini.
Jika kau ingin menyelamatkan Soo Jin,
tidak hanya pada tunanganmu, jangan bilang pada siapa-siapa tentang hubunganku dan Soo Jin .
Terima kasih
atas sumbangan besar ini.
Setelah melihat- lihat, Sekretaris Im merekomendasikan RS ini.
Sampai jumpa lagi.
Seong Woo.
Presiden.
Sebagian besar sumsum tulang berasal dari Bank sumsum tulang .
In Hye .
Sepertinya Jang Tae San -
Diam.
Kenapa kau ada di sini?
Aku. .. Aku datang untuk melihat Soo Jin ,
dan Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Kau mungkin tidak tidur selama berhari-hari . Apa yang ingin kau katakan ?
Apakah Ayah anak itu sedang mengkitui wajib militer ?
Aku benar-benar tidak ingin membicarakan tentang
Ayah biologis Soo Jin.
Aku akan ke Filipina karena semua orang mengira Aku sudah mati.
Jadi ...
Apa bagaiamana dengan kasus pelarian itu?
Di berita mengatakan dia melarikan diri setelah ditembak.
Oh .
Dia sepertinya sudah mati.
In Hye ...
Kau harus beristirahat.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kau telihat sangat tenang.
Ayah biologis Soo Jin sudah mati,
tapi kau terlihat sangat tenang.
Aku hanya perlu menunggu operasi Soo Jin .
Apa yang dikhawatirkan?
kenapa kau meneleponku ?
Kau bilang kau ingin mengatakan sesuatu padAku.
Ini tentang
Ayah Soo Jin.
Ayah Soo Jin?
Aku sudah memutuskan untuk memberitahumu.
Aku akan memberitahumu...
setelah operasi Soo Jin .
Terima kasih .
Terima kasih untuk tidak memintAku memberitahumu tentang orang itu.
Dan ...
Maafkan Aku.
Maaf Aku tidak bisa memberitahumu lebih dulu.
Sekertaris Im.
Bagaimana menurutmu perempuan itu?
Hah?
Dia terlihat bahagia.
Wajahnya tampak seperti dia tidak peduli jika Jang Tae San sudah mati atau tidak .
Jika itu tentang sumsum tulang Tae San, tidak mungkin dia bisa berwajah seperti itu.
Aku pikir dia tidak memberikan kamera itu pada perempuan yang menjadi tunangan seorang detektif.
Jika tidak, perempan itu tidak akan membiarkan tunangannya mengejar Tae San dan bahkan menembaknya .
Kenapa kau mengatakan itu?
Tae San masih hidup.
Dia masih hidup ?
Hubungi Jang Tae Joo.
Kenapa anak sialan itu belum menyelesaikannya?
Kim
Bagus jika Jang Tae San masih hidup.
Soo Jin, maaf karena Aku baru datang sekarang.
Bagaimana keadaanmu? Kau muntah tadi. Apakah kau baik- baik saja?
Bu, Aku ingin bertanya satu hal padamu
Ini tentang sesuatu yang paling Ibu benci. Apakah tidak apa- apa?
Ay ...
Oh!
Ahjussi.
Kau tambah cantik sejak terakhir Aku melihatmu
Ibu bilang Ahjussi sangat sibuk.
Apakah Ahjussi menangkap penjahatnya?
Kenapa? Rasanya seperti Aku tidak melihatmu selama bertahun- tahun,
tapi tinggal 10 hari lagi. Kenapa terasa sangat lama?
Itu karena kau ingin cepat menikasi Ibuku , kan?
Ding dong ding.
Apakah Ahjussi sangat menyukai Ibu?
Ah... Deng .
Apakah Aku salah? Ahjussi tidak menyukai Ibuku lagi?
Bukan karena Ibumu,
Tapi itu karena Aku ingin kau cepat memanggilku Ayah.
Ayah?
Kau bilang akan memanggilku Ayah setelah menikah dengan Ibumu.
Kau telah berjanji.
Oh, benarkah?
Ya, itu benar.
Maafkan Aku,
Soo Jin.
Bagaimana bisa dia
tersenyum seperti itu?
Meskipun dia sakit.
Memangnya dia mirip siapa sampai- sampai dia bisa bersikap begitu dewasa?
Ini Aku Im Seung Woo.
Apakah kau belum menemukan mayat Jang Tae San?
Kabari Aku kalau kau telah menemukannya.
Ya.
Kemana semua orang pergi?
Ji Il Do. Kenapa dia menonaktifkan ponselnya?
Kim Soon Kyung !
Apakah semua tim kita pulang tidur?
Tidak.
Kepala Yang mendapat tugas mendesak, jadi dia pergi untuk mengintai.
Jadi mereka semua menonaktifkan ponsel mereka.
Jika memang itu adalah sesuatu yang mendesak, kenapa mereka tidak menghubungiku?
Aku tidak tahu.
Ini membuatku gila.
Bau mulutku benar- benar tidak enak.
Makanlah permen karet untuk menyegarkan napasmu.
Ya, ayo makan permen karet .
Mulut yang harusnya berbicara malah tidak terbuka. Dan mulut yang diajukan pertanyaan tidak diizinkan untuk terbuka.
Mulut!
Jadi kita maka saja.
5 jam yang lalu
Ini Aku, Aku akan meneleponmu kembali setelah 5 menit.
Jaksa, ada sinyal.
Akan ada kapal menuju Filipina hari ini. Berangkat dari Busan.
Bersama dengan Kepala Do dan Kim, kami ber-3 secara diam- diam akan ...
Kalian ber-3 tidak akan cukup.
Bagaimana jika kalian kehilangan dia seperti dulu?
Jika kita meminta kerjasama polisi secara resmi,
informasi akan bocor.
Lakuan secara tidak resmi seperti yang kau inginkan. Secara tidak resmi.
Kauu adalah anak tengik yang pintar melakukan hal seperti itu. Kenapa bisa otakmu tidak bekerja dalam situasi ini?
Yang kau maksud penyadapan yang tidak kau ketahui?
Berkat itu, kami menemukan Jang Tae San.
Jadi,
Saat kau membawa tim detektifmu, tinggalkan Detektif Im dan pergi.
Karena emosinya yang tidak stabil, dia bisa mengacaukan semuanya.
Detektif lain mungkin menghubunginya . Bagaimana bisa Aku meninggalkannya?
Kepala.
Kami akan menangkap buronan, bagaimana kita bisa saling berghubungan satu sama lain tanpa telepon atau walkie -talkie ?
Kita tidak perlu menggunakan telepon atau walkie-talkie .
Baiklah, tetapi kau harus menepati janjmu.
Setelah kami menangkap Jang Tae San, kau akan tahu.
Kita harus pergi sekarang. Cepat dan masuk ke dalam mobil.
Tunggu, tunggu, kau bahkan menyewa mobil?
Berita itu, apakah mereka jadi gila karena
mereka masih belum menemukan tubuh Jang Tae San .
Apa?
Jadi polisi tidak tahu Jang Tae San masih hidup ?
Presiden,
Tim Jaksa Park Jae Gyeong menghilang tanpa Detektif Im.
Apa?
Busan telah banyak berubah.
Taksi!
Taksi, taksi !
Ah Ahjumma!
Tunggu Aku!
Maaf, tapi Aku sudah terlambat.
Tolong antar aku ke Eun Sae Won Dae. Aku akan membayarmu
Karena aku tidak mendaptkan taksi ...
Oh, kau, orang yang waktu itu!
Aku harus sampai di sana dala 10 menit .
Hei ..
Terima kasih!
Hei, helmku ...
Bagaimana ini? Hei!
ini, ini, ini, ini. Ah Bagaimana ini.
Dasar kau.
Kenapa kau malah mengingat hal yang tak berguna?
Aku mempunyai tunangan.
Soo Jin menganggapnya sebagai seorang Ayah .
Aku tahu seseorang yang bisa membantumu. Tunanganku...
Tunangannya ...
sepertinya orang yang baik .
Bagus.
Apakah kau meminta sopir?
Jika mereka bertanya , "Apakah kau meminta sopir?", berikan mereka kunci mbil dan kau akan kesana nanti.
Ya . Aku akan ke DalMatYi Hill. [DalMatYi = Melihat bulan]
11:10pm
Dia benar-benar Jang Tae San .
Setelah terkonformasi bahwa dia naik kapal, baru kita bergerak.
Ya, Aku mengerti.
Jaksa.
Bagaimana kau tahu bahwa Jang Tae San akan naik kapal?
Jika kita mengungkapkan identitas informan, siapa yang mau menjadi informan?
Bukankah itu benar?
Cepat dan bergerak!
Apa yang dia lakukan? Tangkap dia!
Jang Tae San! Jang Tae San!
Masuklah.
Masuk ke dalam .
Mungkin ada pemeriksaan sebelum kita berangkat jadi masuklah ke sana dan diam.
Ini air dan roti.
Kau akan memerlukan ini jika ingin buang air.
Tunggu!
Sampai aku bisa membersihkan lukaku, bisakah kau menutupnya 5 menit kemudian?
Ahjussi! Ahjussi!
Obat ini efektif .
Setelah mereka percaya bahwa Aku sudah mati,
Aku akan ke Filipina .
Aku akan kembali pada hari operasi, jadi jangan khawatir.
Ibu?
Apakah kau ingin tahu tentang cerita yang sedang aku tulis?
Tentu.
Pasa zaman dahulu, gunung dan matahari sedang jatuh cinta.
Mereka saling mencintai, tetapi mereka putus.
Kenapa mereka putus saat? Mereka kan saling mencintai?
Matahari selalu datang melihat gunung.
Matahari sangat menyukai gunung sampai- sampai matahari tidak pulang.
Jadi?
Jadi, itu sebabnya . . .
Matahari selalu berada di sisi gunung.
Pohon-pohon tidak bisa tidur,
bunga dan burung tidak bisa tidur .
Ah begitu.
Jadi apa yang terjadi?
Jafi, gunung menjadi
panas, hangat dan berkeringat .
Dan marah pada matahari, yang ingin tidur.
Tapi sebenarnya, bahkan jika gunung itu tidak dapat tidur selama 100 malam, gunung tetap menyukai matahari.
Jadi matahari sangat marah karena mereka putus?
Benarkah? Itu adalah apa yang terjadi, bukan?
Apakah matahari pergi? Kemana dia pergi?
Dia mungkin pergi ke bulan.
Cerita ini sangat sedih, kan?
Mereka mengatakan akan memakan waktu 3 hari.
Jika Aku tidur dan makan selama 3 hari,
semuanya akan menjadi lebih baik .
Aku Jaksa Park Jae Gyeong dari Distrik Selatan .
Jang Tae San, kau ditangkap karena pembunuhan Oh Mi Sook dan Go Man Seok dan melarikan diri .
Apa yang harus Aku lAkukan? Apa yang harus Aku lAkukan?
Jangan bergerak. Jangan bergerak, kita harus pergi secara diam- diam.
Hati-hati!
Jangan bergerak!
Brengsek
Jangan bergerak, brengsek!
Lepaskan Aku!
Hari ini benar- benar menyebalkan.
Tidak!
Kau memiliki hak untuk meminta pengacara dan tetap diam .
Kau memiliki hak untuk menolak atas pernyatan yang membertakan dirimu.
Pelan- pelan.
Hati-hati. Berhati-hatilah.
Berhati-hatilah.
Pegang erat-erat!
Hei ada . . .
Kau!
Aku bilang pegang dia dengan erat!
Kawal dia seacara terpisah , kita bisa mencari tahu lebih dulu apakah dia mengetahui tentang kemera itu dan dimana kamera itu.
Segera setelah kami kembali ke Seoul, kami akan pergi mencari kameranya,
dan kami akan menangkap Moon Il Seok dan Jo Seo Hee segera.
Kau harus membuat Jang Tae San percaya padamu . Dia telah melalui ini semua jadi dia tidak akan percaya siapa pun.
Beritahu dia bahwa kita tahu tentang operasi putrinya.
Ya .
Pegang dia!
Klian sudah bekerja keras.
Kami yang akan melakukan interogasi .
Sampai jumpa di Seoul .
Kau terlibat terlalu dalam untuk seukuran jaksa muda.
1 orang yang mengemudi dan yang lainnya kawal dia,
apa yang akan kau lakukan jika dia lolos lagi?
Aku akan hati- hati.
Apakah Aku dibawa ke sini hanya karena itu?
Meskipun Aku tidak yakin, tapi untuk menangkap Jang Tae San,
Aku menutup mulutku.
Apakah kami terlihat seperi suruhan yang akan melalukan semua yang diperintahkan?
Jika kau memang percaya diri, kau pasti datang sendiri untuk menangkapnya.
Aishh !
Bagaimana . . . bagaimana kau bisa mengatakan hal-hal seperti itu?
Apa yang kau lakukan? Cepat dan bawa dia.
Baiklah.
Sebaliknya, jangan tanya Jang Tae San apa-apa.
kenapa kau tidak memberi kami ponsel kami?
Ya.
Kembalikan ponsel mereka.
Aku mengerti.
Ini.
Masukkan dia, lewat sini.
- Detektif Kim . - Ah , ya .
Hei, Jin Il Do. Dimana kau sekarang ?
Maafkan Aku , sunbaenim .
Jaksa menyita ponsel kami, jadi kami tidak punya pilihan.
Siapa? Jaksa Park?
Ya. Dia bilang untuk tidak memberitahumu.
Ah! Dan kami menangkap Jang Tae San!
Hey! Apakah kau mabuk atau bagaimana?
Bagaimana kau bisa menangkap Jang Tae San yang sudah mati itu?
Dia masih hidup. Kami menangkapnya saat dia akan meningglakan Busan.
Jang Tae San masih hidup ?
Iya.
Kami akan pergi sekarang, Aku akan menelponmu setelah kami sampai di Seoul.
Dia masih hidup dan ingin pergi?
Dia tidak mati.
Tidak memberitahuku?
Detektif Im Seung Woo
Bagaimana kau tahu bahwa Aku naik kapal itu?
Aku tahu karena Aku bisa, jadi tutup mulutmu.
Selain dari In Hye ...
Bagaimana dia bisa tahu ?
Pergi ke Busan. Besok malam akan ada kapal berangkat ke Filipina.
Brengsek!
Apa yang harus Aku lakukan sekarang?
Takut? Jangan khawatir.
Semuanya sudah berakhir.
Untuk bertahan, sepertinya dia mencoba menggapai semua batu yang dia lewati.
Bajunya sampi seperti ini.
Brengsek itu benar- benar pintar menipu orang.
Berhentilah mencoba untuk menghubungi kami. 2-3 jam lagi, kami akan sampai di Seoul .
Hei, Park Jae Gyeong!
Dia menyuruhku untuk tidak memberitahumu.
Dia meninggalkanku. Kenapa?
Kenapa?
Aish .
Jangan melakukannya.
Sekitar 5 km di dipan, Aku mendengar terjadi kecelakaan 20 menit yang lalu .
Sepertinya akan memakan waktu yang sangat lama untuk membereskannya.
- Ayo kita lewat jalan raya nasional . - Lewat jalan raya nasional.
Ya, Aku mengerti.
Ahjussi, turunkan jendelanya.
Ah, Aku minta maaf .
Kepala, melewati mobil itu.
Ya, Aku mengerti.
Ada apa?
Pegang Jang Tae San !
Brengsek! Apa ini? Brengsek!
Keluar kau brengsek.
Apakah ini kecelakaan?
- Aku polisi. - Apa?
Hei! Hei!
Ada apa?
Semuanya rusak.
Dia mengikat tangan dan kaki kita . Dia melakukan semuanya jadi kita tidak bisa mengejarnya.
Hei, Jin Il Do! Berhenti dan cari mobil!
Pinjam ponselnya dan panggil 112! ( nomor layanan darurat ) .
Tidak bisa. Kita harus menunggu panggilan Jaksa.
Apa yang kau katakan?!
Kita dipukul dan dia dibawa pergi!
Ini bukan hanya tentang pelarian Jang Tae San, tapi
tentang rahasia penyelidikan rahasia. Hal ini belum bisa disebarkan.
Penyelidikan rahasia?
Maksudmu Oh Mi Sook dan Jang Tae San terlibat?
Aku tidak bisa mengatakan lebih dari ini.
Untuk operasi hari ini, hanya kalian, Jaksa , Aku yang tahu tentang hal itu.
Apa yang kau katakan? Apakah maksudmu ada informas rahasia diantara kita?
Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.
Semua ponsel kami diambil Jaksa Park.
Tapi, setelah kami menangkap Jang Tae San, dia mengembalikannya.
Aku tidak tahu darimana kalian mendaptkan informasi bahwa Jang Tae San ingin pergi, tetapi
Menurutmu, informasi itu hanya diketahui Jaksa Park?
Bisa saja Jaksa diikuti .
Ah ...
Itu benar.
Dia bisa saja diikuti .
Jika memang demikian , itulah kenapa kita harus tetap membuat ini menjadi rahasia.
Apakah kau yakin Jaksa Psrk mengejar mereka?
Kepala, apa yang harus kita dengan semua ini ?
Orang seperti mereka
melakukan semua ini seperti pada Film Hollywood dan membuat kekacauan .
Tapi ...
Semua ponsel kita rusak, bagaimana Jaksa dapat menghubungi kita?
Aku masih punya.
Kepala, jangan katakan apa- apa.
Kau tidak bisa melakukannya.
Terima kasih.
Ada 2 ban kami yang bocor.
Silahkan di periksa.
Ya. Aku mengerti .
Sunbaenim , bagaimana kau tahu kami ada di sini?
Apa yang terjadi? Apakah terjadi kecelakaan ?
Bagaimana dengan Jang Tae San?
Jadi, kalian tidak tahu jenis mobil atau wajah mereka, ada 6 orang?
Jangan ditanya. Dengan keterampilan itu, dalam 5 menit ...
Ah tidak, 5 menit? Tidak. Hanya dalam 3 menit.
Mereka seperti hantu.
Hei, Jin Il Do.
Ya?
Mulai dari sini, lebih dulu periska CCTVnya.
Dan periksa sisi jalan.
Sisi jalan?
Pistol gas air mata yang belum pernah Aku lihat, pistol dengan peredam, dan ponsel.
Jika dia orang profesional, dia akan memilih jalan yang tidak memiliki kamera CCTV.
Tapi .. Aku tidak punya mobil .
Oke, Aku akan ...
Permisi. Sebelumnya, ketika kecelakaan itu terjadi ...
Ada seorang wanita yang mengaku sebagai seorang polisi yang mengambil mobilku .
Apa kau bilang?
Sebelumnya ketika kecelakaan itu terjadi, terjadi tembakan
dan semuanya benar-benar kacau . Aku. ..
Aku pergi sebantar dan kemudian datang kembali.
Tunggu dulu. Apakah kau yang melaporkannya?
Apa?
- Tidak. - Kapan itu ...
Ajusshi, apakah kau mabuk?
Tidak.
Apakah mpbilmu memilik kamera blackbox?
Ya.
Aku adalah polisi. Serahkan ponselmu .
Dia tidak memiliki kameranya.
Sembunyi Jang Tae San .
Kemana mereka pergi?
Setelah mereka mendapatkan kameranya, mereka akan membunuh Jang Tae San.
Aku harus menemukannya sebelum mereka membunuhnya!
Untuk menemukan Jang Tae San dan mengambil kamera, akan bagus melakukannya di tempat yang sepi
Sebuah tempay di mana mereka menerima telepon dari Busan, merencanakan semuanya dalam 4 jam, dan mampu menemukannya dengan cepat.
Tempt yang sepri. Tempat yang sepi pasti...
Tempat yang seperti itu ...
Pembersihan Operasi Moon Il Seok
Dia akan menuju Chungcheon sekarang.
Bagaimana dengan Kepala ?
Dia mengiktui kami dari belakang.
Aku mengerti. Teruslah mencari.
Ya, Aku mengerti, sunbaenim .
Kepala.
Tapi kenapa Jaksa Park terus mengejar mereka tanpa mengubungi kita?
Setidaknya cari telepon umum dan telepon kita!
Jika dia dalam situasi di mana dia tidak bisa menelepon, berarti dia sedang mengikuti mereka.
Sudah lama, Tae San .
Brengsek.
Kenapa kau barang orang lain dan menyusahkan mereka?
Serahkan kamera itu.
Kamera?
Kenapa dia meminta kamera itu padaku?
Apakah mereka membunuh Man Seok karena mereka tidak menemukannnya?
Brengsek! Kenapa kau tetap diam bukannya mengatakan dimana kameranya
Dan kenapa tatapanmu seperti itu?
Kamera yang kau dapatkan dari Oh Mi Sook,
di mana kau menyembunyikannya?
Aku tidak tahu ...
Jika kau mengatakan kau tidak tahu, Aku akan ambil lidahmu dan menariknya keluar.
Jadi mereka masih belum menemukan kameranya?
Mereka tidak boleh menemukannya.
Jika kau menitipkannya pada seseorang, beritahu namanya. Jika tidak ingin, beritahu tempatnya.
Aku tidak akan membuat ini sulit.
Seakan 2x tidak cukup, kau tertipu untuk ke-3 kalinya, kau bodoh.
kau harus keluar dari sini hidup-hidup, Jang Tae San .
Jangan sampai terkena pukulan oleh si brengsek ini lagi, Tae San .
Flea lari abur dan goby kabur, jadi kau ingin kabur juga?
Kabur?
Karena kau sudah tinggal di Busan selama 20 tahun, sepertinya masih ada orang yang ingin membantumu?
kenapa Aku?
kenapa kau melakukan ini padaku ?
Apa?
Yang pertama, Aku melakukannya karena Aku sudah diberitahu sebelumnya.
Kedua, sebut saja itu karena Aku tidak bisa melakukan apa yang kau perintahkan.
Apa?
Meskipun Aku tidak melakukan sesuatu yang salah,
kali ini, apa alasannya ?
Kali ini ?
Kenapa kau seperti ini padaku? Untuk ketiga kalinya.
Karena sudah 3x, apakah ini salahku ? Ini salahmu.
Salahku?
Yang pertama, seperti yang kau bilang. Sama halnya dengan yang ke-2.
Kau tidak mengatakan apa-apa terhadap hal itu.
Kau mengancamku. Bukannya Aku,
kau membunuh orang lain.
Jadi, Aku membunuh wanita itu?
Jika Aku tidak masuk penjara untukmu, kau akan membunuhnya.
Itulah sebabnya Aku bertanya. Apakah Aku membunuh wanita itu?
Apakah Aku membunuhnya ?
Aku bahkan tidak menyentuhnya.
Kau bilang sendiri bahwa dengan berani kau akan berjalan ke dalam sel sendiri .
Lalu, jika saat itu Aku berkata Aku tidak akan melakukannya,
kalau Aku bilang Aku tidak akan melakukannya, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan membunuh wanita itu . Dan juga kau.
Jika kau akan melAkukan hal seperti itu, omong kosong apa yang kau katakan sekarang?
Jika Aku adalah kau , Aku akan berjanji setia sebelum membunuhmu dan wanita itu.
Saat emosi yang tak bisa dikendalikan karena dibuang oleh Ibumu, kau datang bekerja untukku.
Aku seseorang
yang mengambil jagung dan kentang dari kakak- kakak dan adikku ,
dan hidup tanpa kelaparan ketika Aku berusia 7 tahun.
Kau bahkan tidak memiliki kapak untuk melindungi barang-barangmu, siapa yang mau kau salahkan?
Kau mengatakan itu salahku?
Kau takut padaku dan kau yang berhati lembut.
Kau tidak bisa lari dari ancamanku dan kau pengecut.
Kau adalah orang yang membuat pilihan, kau tidak bisa apa- apa.
Lalu , kenapa kau tidak bertanya padaku saat ini?
Jang Tae San, kau. Bisakah Aku membunuhmu ?
Bisakah Aku menuduhmu sebagao pembunuh?
Bisakah Aku membunuhmu, bisakah kau mati?!
Kenapa kau tidak mengancamku sebelumnya?
Karena kau adalah orang yang seperti itu.
Seseorang yang tidak bisa melakukan seperti apa yang diperintahkan.
Seseorang yang tidak bisa berbuat apa-apa.
Karena kau hanya melakukan apa yang Aku katakan, sebanyak 2x.
Hei brengsek. Jika kau hidup seperti manusia, apakah ini akan terjadi?
Lihatlah cara kau hidup, brengsek.
Seorang yang tidak memiliki beban apapun dalam hidupnya.
Kau yang mengatakannya sendiri. Tidak apa-apa jika Aku mati hari ini atau bahkan besok .
Untuk orang sepertimu, kenapa Aku membiarkanmu memilih dan memberikanmu kesempatan?
Apakah Aku semenggelikan itu?
Baiklah, apakah kau memiliki pertanyaan lagi?
Jika Aku memberimu kamera, apa yang akan kau lakukan?
Apakah kau mencoba untuk bernegosiasi denganku sekarang?
Jika kau tidak dapat menemukan kamera itu, kau tidak bisa membunuhku.
Jika kau membiarkanku hidup , Aku akan memberimu kameranya.
Kau pikir kau bisa melakukannya.
Kau pikir kau bisa melakukan apa yang kau mau, hah?
Jika Aku memberimu kamera nya, sudah jelas kau akan membunuhku. Apakah Aku harus memberikannya padamu?
Tae San kami punya keberanian setelah dia ditembak dengan pistol .
Baiklah, Ayo kita lihat kau tertembak dimana?
Siapa pun yang melakukannya, dia melakukannya dengan baik.
Lukamu baik- baik saja. Siapa yang melakukannya?
Siapa yang melakukannya untukmu?
Aku yang melakukannya.
Bawa ransel bajingan ini.
Kenapa tidak ada mobil di sini? Apakah mungkin ini bukan tempatnya?
Apakah ini tempat yang salah?
Bukankah ini antibiotik?
Wow, bahkan antibiotik?
kau tidak bisa membeli antibiotik tanpa resep.
Itulah apa yang Aku katakan.
Siapa?
Aku bilang, Aku yang melakukannya!
Kenapa kau berpikir bukan Aku yang melakukannya?
Saat melarikan diri selama enam hari, Aku menerobos Seoul.
Kemudian kembali ke Seoul, menuju Pocheon, dan Busan !
Aku pergi ke rumah sakit dan mendapat pengobatan dan resep.
Benarkah?
Kesini.
Cari semua pusat perawatan medis, rumah sakit, dan apotek di sekitar daerah itu dan cari tahu siapa dia.
Kau harus mencari tahu apakah bajingan itu dari sini, atau jika dia pergi ke Seoul untuk membantunya.
Hyungnim , untuk apa mengirim Guru Kim? Itu akan membuatnya lebih kacau.
Setelah menangkap dia, tidak bisakah kita melakukan negosiasi?
Apakah dia memberikan nyawanya untuk seorang anak yang bahkan tidak dia besarkan?
Kamera itu adalah garis hidupnya.
Pergi.
Dia mungkin meninggalkan kamera pada bajingan itu .
Dan kau, brengsek, dengan mencoba membuka mulut orang itu,
kau pikir Aku akan menggunakan anak itu?
Sebelum dia mengetahui semuanya, katakan padaku.
Dimana kameranya?!
Hei! Hei!
Gadis kecil ...
Jaksa Park Jae Gyeong ada di luar .
Kongres Choi Wook Knok, telah membebaskan dirinya dan ananknya dari wajib militer.
Kau akan mengurus ini bukan? Tapi ada beberapa masalah yang tertinggal.
Itulah kenapa kami pikir kau bisa bertanggung jawab atas Ketua Armada,
dan berusaha untuk itu.
Ketua Armada?
Ya.
Tidak ada alasan bagimu untuk pensiun tepat setelah lelang amal .
Tidak, Aku akan melakukannya .
Sepertinya itu penting, kenapa kau tidak mengangkatnta?
Apakah kau tahu kau menelepon pada waktu yang salah?
Kami telah menangkap Park Jae Gyeong.
Siapa ?
Jang Tae San masih hidup dan dia mencoba untuk menyelundup,
Jadi kau menangkapnya saat ini melakukannya.
Tapi Park Jae Gyeong mengejarnya?
Dia sudah menangkapnya?
Karena tidak memberitahumu sebelumnya ...
Dia mungkin mencoba untuk menangkap dan menyelesaikan ini tanpa memberitahuku.
Kau bisa marah nanti. Apa ingin Aku melakukan apa?
Presiden Moon, kau yang menyebabkan ini semua dan bertanya padaku?
Untungnya, dia tidak melihat wajahku,
jadi kami meninggalkan dia di sebuah rumah.
Tidak ada yang melihat.
Jadi bagaimana dengan itu? Apakah dengan begitu Park Jae Gyeong melupakan semuanya?
Apa yang akan kau lakukan jika dia menangkapmu dan menyelidikimu ?
Hanya tersisa 9 hari sampai lelang amal .
Apakah kau tidak tahu apa yang akan terjadi jika kau tidak menghadirinya?
Jadi ...
Bunuh dia .
Dia adalah jaksa.
Jaksa yang...
mencoba untuk membalas kematian salah Ayahnya, melakukan semua ini,
dan terbunuh. Semuanya akan baik-baik saja.
Temukan mobil yang Park Jae Gyeong gunakan,
dan membuan ke sungai .
Kau benar-benar tidak memiliki rasa takut, Cantik.
Kau juga benar-benar tidak memiliki rasa takut.
Apa?
Kau berani menculik seorang jaksa?
Kau jaksa hanya selama kau masih hidup.
Maksudmu kau akan membunuhku?
Seorang Jaksa?
Apakah kau pikir Aku datang sendirian?
Ah, kau sangat berisik.
Siapa bilang Aku akan ke Busan?
Aku akan pergi setelah Aku mengetahu siapa yang memberitahumu dan bagaimana mereka tahu itu.
Lihatlah nyali si Cantik ini.
meninggalkan Busan jam 12:12,
jika kau mengambil bus dan lewat sini, dibutuhkan waktu 4jam.
Satu truck sampah, satu truk biasa,
dua mobil jip , dua mobil biasa. Siapkan lima plat nomor
Siapkan lima spesialis dan empat asisten yang tidak berhubungan denganmu.
Bawa mereka pukul 02:30 .
Lucu, bukan?
Kawal dia.
Kau juga harus memberitahuku dari siapa kau mendapatkan telepon.
Kau toh akan membunuhku. Beritahu Aku dan bunuh Aku.
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Jin Il Do. Kemana Jaksa Park pergi sebelum datang ke sini?
Ya, 20 menit yang lalu.
Oke, cari lagi.
Apakah kalian berdua sudah saling menyapa?
Jaksa?
Brengsek, apakah dia masih terlihat seperti seorang jaksa di matamu?
Putri Park Ho Sik . Apa kau tidak ingat?
Park Ho Sik ...
Perhatian terdakwa Jang Tae San, sebagai buruh harian untuk pertama kalinya pada hari kejadian,
berada lokasi rekonstruksi di Yangji Prada.
Faktanya adalah bahwa dia pertama kali belajar tentang pemogokan dari Tenant Union ketika dia tiba di lokasi.
Dengan melihat fakta bahwa buruh berhenti bekerja dan
pulang karena oposisi Tenant Union yang kuat.
Untuk terdakwa Jang Tae San untuk membunuh korban Park Ho Sik,
alasan tidak dapat ditemukan.
Layar ini menunjukkan bukti.
Terdakwa Jang Tae San,
mendapat bekas luka ini dari yang dia pegang di depan Park Ho Sik.
Jika melihat tempat dan arah bekas luka ini, setelah mendapat bekas luka,
dapat diketahui bahwa terdakwa menikam ParkHo Sik.
Ini merupakan simulasi dari peristiwa yang terjadi, dan terlihat di mata saksi terdakwa
Kang Yong Joon, Kim Moon Soo, san Hwang Dae Joon .
Yang berwarna putih dan sebelah kanan layar adalah korban Park Ho Sik.
Sisi berlawann, yang biru adalah terdakwa Jang Tae Sa .
Seperti yang terlihat , korban Park Ho Sik
Luka bahu dari terdakwa Jang Tae San dan jatuh ke sisi depannya.
Meskipun terdakwa Jang Tae San menusuk Park Ho Sik dan membunuhnya,
itu terlihat seperti setiap manusia akan lakukan untuk melindungi diri.
Dan karena dia tahu fakta itu, dia menyerahkan diri 4hari setelah kejadian.
Bukan! Orang yang menikam Ayahku
bukan orang itu!
Dia orangnya!
Aku. ..
Aku melihatnya.
Aku melihatnya!
Ayahku ... juga mengatakan bahwa Moon Il Seok pelakunya!
Tunggu sebentar , pengacara ...
Jang Tae San! Bukan kau!
Kau bukan orang yang menikamnya !
Kau tidak menikamnya!
Katakan sesuatu!
Itulah kenapa dia mengejarmu.
Untuk menangkapmu dan melemparkanmu kembali.
Untuk membalas apa yang terjadi pada Ayahnya.
Tae San ...
Ini benar-benar menggelikan, benarkan?
Kau sudah sangat menderita.
Tembak dia.
Jika kau melakukannya, Aku akan menyelamatkanmu.
Satu-satunya alasan Aku harus membunuhmu adalah karena dia.
Karena si jalang ini mengejarku.
Tapi selama dia menghilang,
Tidak ada alasan bagiku untuk membunuhmu .
Wanita itu adalah seorang jaksa untuk kasus ini.
Kau menyuruhku membunuhnya?
Aku akan membiarkanmu pergi,
apakah itu Filipina atau tempat lain, tinggallah di luar negeri ini.
Kau ingin pergi hidup- hidup, bukan?
Tapi ...
Aku hanya bisa membiarkamu pergi jika Aku melihatmu membunuhnya.
Itulah satu-satunya cara agar kau dapat hidup, bukan?
Ini adalah hadiah terakhirku untukmu .
Buatlah pilihanmu.
Bunuh dia, tinggalkan kameranya, dan pergilah,
atau perlahan-lahan membusuk sampai mati dengan jalang itu.
Setelah Aku membunuhnya , kamera,
Aku akan pergi dan menemukannya untukmu.
Baiklah.
Sub by Viki Subindo by tsubasa_raa
~ Preview ~
Apakah kau marah karena Jang Tae San masih hidup,
atau kau marah karena kau tidak bisa menangkapnya?
Buang semua emosi yang kau miliki tentang Jang Tae San. Karena bisa saja dia dituduh .
Jika kau menemukan Park Jae Gyeong dan Jang Tae San, permainan akan berakhir!
Hanya tersisa 9 hari sekarang! Hanya 9 hari!
Kenapa kau berpikir Aku akan mengirimkannya ke kantor polisi atau kejaksaan ?
Ada banyak perusahaan penyiaran dan pers. Juga tak terhitung kafe internet untuk meng-upload video.
Kau tidak memiliki kamera itu, benarkan?
Apakah namamu Tae San ?
Seo ... In ... Hye .
Aku Seo In Hye .
Orang itu, bukankah dia Jang Tae San?
Buronan yang melarikan diri?!